نتائج ذات صلة

• vulgarmente (adv.)
  بشكل فظ
  ... المزيد
• vagamente (adv.)
  بشكل مبهم
  ... المزيد
• eminentemente (adv.)
  بشكل واضح
  ... المزيد
• dramáticamente (adv.)
  بشكل مسرحي
  ... المزيد
• dramáticamente (adv.)
  بشكل كبير
  ... المزيد
• dramáticamente (adv.)
  بشكل مثير
  ... المزيد
• diferente (adv.)
  بشكل تفاضلي
  ... المزيد
• constantemente (adv.)
  بشكل ثابت
  ... المزيد
• colectivamente (adv.)
  بشكل جماعي
  ... المزيد
• claramente (adv.)
  بشكل صريح
  ... المزيد
• claramente (adv.)
  بشكل واضح
  ... المزيد
• bellamente (adv.)
  بشكل جميل
  ... المزيد
• secamente (adv.)
  بشكل جاف
  ... المزيد
• abiertamente (adv.)
  بشكل علني
  ... المزيد
• soberanamente (adv.)
  بشكل لعين
  ... المزيد
• principalmente (adv.)
  بشكل رئيسي
  ... المزيد
• fatalmente (adv.)
  بشكل مقدر
  ... المزيد
• fatalmente (adv.)
  بشكل لا يقاوم
  ... المزيد
• silenciosamente (adv.)
  بشكل صامت
  ... المزيد
• seriamente (adv.)
  بشكل جدي
  ... المزيد
• continuamente (adv.)
  بشكل مستمر
  ... المزيد
• perfectamente (adv.)
  بشكل مثالي
  ... المزيد
• numéricamente (adv.)
  بشكل عددي
  ... المزيد
• mutuamente (adv.)
  بشكل متبادل
  ... المزيد
• individualmente (adv.)
  بشكل فردي
  ... المزيد
• individualmente (adv.)
  بشكل منفرد
  ... المزيد
• independientemente (adv.)
  بشكل مستقل
  ... المزيد
• increíblemente (adv.)
  بشكل لا يصدق
  ... المزيد
• gradualmente (adv.)
  بشكل تدريجي
  ... المزيد
• alegremente (adv.)
  بشكل مرح
  ... المزيد

أمثلة

• No seremos capaces de aplicarla hasta que esté completa.
  .لن نستطيع تطبيقها بشكل صحيح حتى تكتمل
• La elaboración de arreglos para una mayor descentralización será la parte más importante.
  وستكون ترتيبات تطبيق اللامركزية بشكل موسع أهم المكونات.
• La Convención de Ottawa sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal debe tener aplicación universal.
  وينبغي أن يجري بشكل عام تطبيق اتفاقية أوتاوا المتعلقة بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.
• El hecho de que no exista una prohibición independiente de la discriminación no debe confundirse con su posible "aplicación autónoma".
  ولا ينبغي الخلط بين عدم وجود حظر للتمييز بشكل مستقل وإمكانية "التطبيق المستقل" لحظر التمييز.
• Los criterios para beneficiarse de una determinada clase deberían definirse de manera estricta y aplicarse coherentemente.
  وأضاف أنه ينبغي أيضا أن يكون هناك تحديد صارم لمعايير الاستحقاق وتطبيقها بشكل متماسك.
• El Reglamento de la CEMAC contiene asimismo disposiciones directamente aplicables al Congo a este respecto.
  يتضمن النظام الاتحادي أيضا أحكاما يمكن تطبيقها بشكل مباشر في هذا الصدد في جمهورية الكونغو.
• La fuente contestó que nunca había puesto en cuestión la validez de la ley, sino su defectuosa aplicación.
  وقال المصدر إنه لم يعترض على صلاحية القانون ولكن يعترض على تطبيقه بشكل غير سليم.
• Todos nuestros esfuerzos, desde luego, deben enfocarse al fortalecimiento de las normas existentes y de una mejor aplicación de las mismas.
  ويجب أن تركز جميع جهودنا على تعزيز المعايير القائمة وعلى تطبيقها بشكل أكثر فعالية.
• El rabino Halperin lo traduce en algo más moderno.
  إن مهمّة الحاخام (هالبرين) هنا تنحصر فى تطبيقه بشكل أكثر عصرية
• Por tanto insta a la CNUDMI a que combata, en sus programas de asistencia técnica, la brecha digital en el campo del comercio electrónico internacional a fin de permitir la aplicación universal del proyecto de convención.
  وحث المتكلم الأونسيترال على أن تتناول، في برامج المساعدة التقنية التي تقدمها، الفجوة الرقمية الموجودة في مجال التجارة الإلكترونية الدولية، بشكل يـيـسر تطبيق مشروع الاتفاقية عالميا.